2011年8月19日，《中国术语学概论》编撰工作启动会议在黑龙江大学召开，黑龙江大学郑述谱教授、黄忠廉教授、吴丽坤教授、叶其松博士、信娜博士，牡丹江师范学院孟令霞教授，全国科学技术审定委员会温昌斌副编审参加了会议，就《中国术语学概论》编撰有关事宜进行研讨，制订了编撰原则和章节安排。


关于《中国术语学概论》的编撰原则。首先是基础性，其内容应包括术语学学科的一般理论和基础知识，注重搭建术语学的学科框架。其次是简明性，重在介绍学界认可或普遍承认的观点和理论，力求深入浅出，说理透彻。对重要概念的描述开门见山，分析得当。三是平衡性，各部分内容应该尽量均衡，宽窄适度，对各家理论的介绍应不偏不倚。四是可读性，行文应流畅、易懂，尽量避免拗口的引述，例证以中文为主，可辅之以英语例证。


关于《中国术语学概论》的章节安排及总体规模。全书初步分为绪论、术语的特性、术语的语义、术语命名的理据与方法、术语的功能、术语翻译、术语编纂、术语演变、计算术语学、术语规范化与标准化、术语学教育等11个章节，总字数为30万字左右。

(字数：468)

作者：

日期：2011-09-01